"Perché lo amate, signorina Cathy?"
"Che domanda sciocca! Lo amo, e basta"
"No che non basta; dovete dire perché"
"D'accordo; perché è bello e ha un carattere gradevole"
"Pessima risposta" fu il mio commento.
"E perché è giovane e gaio"
"Di male in peggio"
"E perché mi ama"
"Ragione priva di importanza, dal momento che viene dopo le altre"
"E sarà ricco, e a me farà piacere essere la più gran signora del vicinato, e sarò fiera di avere un marito come lui"
"Questa è la risposta peggiore. E adesso, ditemi come lo amate"
"Come tutti amano. Sei sciocca, Nelly"
"No che non lo sono. Rispondete."
"Amo la terra sotto i suoi piedi e l'aria attorno a lui e qualsiasi cosa egli tocchi e qualsiasi cosa egli dica; amo i suoi sguardi, le sue azioni, e amo lui, interamente e completamente. Ecco!"
"E perché?"
"No, ora ti stai burlando di me: è una vera cattiveria! Per me non è uno scherzo" disse la signorina, guardandomi con aria tempestosa e volgendo il viso verso il fuoco.
"Non sto davvero scherzando, signorina Catherine" risposi. "Amate il signor Edgar perché è bello e giovane e gaio e ricco, e perché vi ama. L'ultima ragione tuttavia non vale nulla. Lo amereste anche se non vi amasse, probabilmente, e anche se vi amasse non lo amereste se egli non possedesse le quattro caratteristiche precedenti"


[...]


"... Non fa per me sposare Edgar Linton come non faceva per me stare in paradiso; e se quell'uomo crudele là dentro non avesse a tal punto avvilito Heathcliff non avrei mai pensato a farlo. Mi degraderebbe sposare Heathcliff ora: così lui non saprà mai quanto lo amo; e non perché sia bello, Nelly,
ma perché è me stessa più di quanto io lo sia.
Non so di che cosa siano fatte le nostre anime, ma la mia e la sua sono identiche; e quella di Linton è diversa dalla mia come un raggio di luna da un lampo o il gelo dal fuoco."